about us

programs

publications

reading room

press

support us

contact us

home

UCLAウィリアムズ研究所は、14,570人を超えるアジア系及び太平洋諸島系の人(API)が同性カップルであり、そのうち女性の31%、男性の21%が自分たちで子供を育てているという新しい調査結果を発表しました。
 

プレスリリース 速報用

20081021

メディア向け広報:
Gary J. Gates, 310.825.1868 (O) or 202.257.6400 (C), gates@law.ucla.edu
Christopher Ramos, 310.206.0883 (O) or 213.880.1843 (C), ramos@law.ucla.edu
Cathy Renna, 917-757-6123, cathy@rennacommunications.com

ロスアンゼルス 本日、UCLAロースクールのウィリアムズ研究所は、カリフォルニア在住の66,000人を越えるLGB(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル)APIの人々、及び14,570人のAPIの同性カップルの人々に対して行われた人口統計及び経済状況に関する情報の調査結果を発表しました。

共同研究者クリストファー•ラモス氏はこう述べています。「カリフォルニア州には、LGBのアジア系及び太平洋諸島系の人々が全州の中で最も多く居住しており、同性カップルの1/3近くがこの州で生活しています。」

また、この調査結果では、カリフォルニアの同性カップルのうち、API女性のほぼ31%、及びAPI男性の21%が子供を育てていることも示されています。ウイリアムズ研究所上級研究員ゲーリー•ゲイツ氏はこう述べています。「アジア系及び太平洋諸島系のLGBで子供を育てている人々は、既婚異性カップルに比べ、世帯収入及び持ち家比率などにおいて経済的に不利な立場にいます。」子供を持つ既婚異性APIカップルの持ち家比率が70%なのに比べ、子供を持つ同性APIカップルの持ち家比率は65%です。

主要な調査結果 :

  • カリフォルニアには、レズビアン、ゲイ、及びバイセクシュアルの成人APIが約66,000人暮らしており、14,570人のAPI同性カップルの男性、女性がいます。
  • カリフォルニアにはAPI同性カップルの1/3以上が暮らしており、これは国内で最も多い州となっています。
  •  API女性の1/3近く(31%)及びAPI男性の21%は子育てをしています。

カリフォルニアにおいては、同性世帯のAPIの人々は既婚世帯のAPIの人々より少ない経済的資力で子供を育てています。

  • 子供をもつAPI同性カップルの平均世帯収入は$96,290ですが、これは、異性婚をした親であるAPIの平均世帯収入$109,091 に比べ、10%以上少なくなっています。
  • 子供をもつAPI同性カップルの65% が家を持っている一方、既婚で親となっているAPIは、その70%が家を所有しています。

LGB APIの人々はカリフォルニア経済に積極的に関与しています。

  •  カリフォルニアのAPI同性カップルの人々は、異性婚のAPIの人々よりも、仕事に従事していることが多い。API同性カップルの人々の就業率が78%なのに対し、異性婚の人々の就業率は67%です。
  •  一般的な固定観念に反して、同性カップルの男性の年収は、既婚男性の年収とほぼ等しいものとなっています。カリフォルニアにおいて、同性カップルのAPI男性は平均して$67,044の年収を得ていますが、これは異性婚のAPI男性の平均年収 $67,618 とほぼ等しくなっています。
  • カリフォルニアにおいてAPI同性カップルの女性は平均$47,044の年収を得ていますが、これは、異性婚のAPI女性の平均年収$44,593 に近いものとなっています。カリフォルニアの同性カップルのAPI女性の平均は、同性カップルのAPI男性や異性婚のAPI男性に比べて低くなっています。


報告書全文: http://www.law.ucla.edu/WilliamsInstitute/home.html.